I think that you would be looking at buying an e-ink screen and then pairing it with a controller and computer.
Have you considered a usb typewriter? You can use it like a regular typewriter, looking at the typed page for reference, so no screen use is necessary. The keystrokes are stored on the computer. It is the best of both worlds.
|