MobileRead Forums - View Single Post - Biography Buchan, John: Pilgrim's Way.v2, 13 Oct 2008

mrmikel · 10-14-2008, 06:43 AM

Hope I got it right both on the Greek and the updating. At least there isn't another separate one. As noted I put the Greek, only 3 instances, into footnotes...one was a footnote already.

There are still, lamentably, a number of French words which I have not put the various accents on. But the source of this work required hours of cleanup so that went first.

I put translations of the Latin, when I could find them and it didn't interrupt the narrative into [brackets].

10-14-2008, 06:43 AM	#5
mrmikel Color me gone Posts: 2,089 Karma: 1445295 Join Date: Apr 2008 Location: Central Oregon Coast Device: PRS-300	As per your request Hope I got it right both on the Greek and the updating. At least there isn't another separate one. As noted I put the Greek, only 3 instances, into footnotes...one was a footnote already. There are still, lamentably, a number of French words which I have not put the various accents on. But the source of this work required hours of cleanup so that went first. I put translations of the Latin, when I could find them and it didn't interrupt the narrative into [brackets].