[AlexBell]

A publisher for whom I design ebooks has asked me to ask about a problem in one of the ebooks I've designed for her. The material in the attached screenshot images is under copyright, but she has given me permission to display it.

The problem is that when she looks at one section of the ebook with ADE the sentences seem to run together, particularly when there are quotation marks. When I look at the same material with the Sony desktop reader, a Sony ereader, a Kobo Touch, an iPad with iBooks and with Marvin, and the calibre reader I don't see any problem.

Has anyone else seen a similar problem? Can anyone suggest how I can fix it? The publisher and I think it is an ADE problem, but we'd like to be sure before releasing the ebook on an unsuspecting world.

I have attached an image of a screen shot of a flash fiction story read with ADE v2, and an image of a screen shot of the same story read with the Sony desktop reader.