Okay, I'm still in need of detailed instructions... Where can I find a step by step on how to enable a USB shell connection with the Kobo?
EDIT: I think I found it:
https://wiki.mobileread.com/wiki/Kobo_Touch_Hacking
Does this work for Kobo Glo, too?