Remember... Kobo designed the solution they use for ACCESS reading for content that THEY AND THEY ALONE release; not for material that has been converted by end users using a best guess reverse engineering of their epub format.
Yes this might be an oversight in their handling of multiple chapters in one file but seeing we do not (and likely will never know) their formatting rules, calling it a bug is misleading.
|