Thread: MobileRead November 2013 Discussion: The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas (spoilers)
View Single Post
Old 11-22-2013, 05:08 PM   #5
fantasyfan
Wizard
fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.fantasyfan ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
fantasyfan's Avatar
 
Posts: 1,378
Karma: 29709356
Join Date: Jan 2011
Location: Ireland
Device: Kindle Oasis 3, iPad 9th gen. IPhone 11
BelleZora is absolutely right. In this case translation makes all the difference.I was able to appreciate my favourite sections even more in the modern version. I doubt that I'll ever bother with the old translation again.
fantasyfan is offline   Reply With Quote