|
With this book I realized that translation is everything. As a youngster I tried and failed to complete The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo and have avoided Dumas ever since. But I bought the Robin Buss translation for this reading and found it to be an enjoyable page turner. I will never read another translated classic without searching out (and paying for) the translation generally regarded today as superior.
|