Sigil is actually the only pure EPUB editor I know. (As in, an application that opens, saves and creates pure EPUBs, not a word processor with EPUB export possibility.)
I've taken a look in the play store, but the only EPUB stuff I find there are applications that can read it, not edit it.
|