All she needs to do is migrate her account to amazon.ca when she moves. This will transfer her content to her new amazon.ca account. She won't lose access to her prior purchases. The device is the same. Access depends on where your account and device are registered. Here's the Amazon.ca help page explaining the process:
http://www.amazon.ca/gp/help/custome...deId=201248840