View Single Post
Old 11-12-2013, 03:42 PM   #7
GibbinR
Connoisseur
GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.GibbinR ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 81
Karma: 6788226
Join Date: Feb 2011
Location: Chester, UK
Device: Kobo Aura One, iPad mini 5, Kindle Oasis 3
New version of the book uploaded, previous downloads were 96.

This version has now been pretty thoroughly proof-read against two reprints of the 1905 English edition.
The number of changes is not huge (something like 500-1000) and most of these are details of punctuation and spelling which don't really make much difference. However some of the changes are to paragraph boundaries, and quite often these are significant because they implicitly assign a speech to a different speaker. I found that where this happened quite a few puzzling dialogues in the original Gutenberg text became much clearer.

I recommend that anyone who downloaded the previous edition should update with the new version.
GibbinR is offline   Reply With Quote