So you click to highlight the book, click "View" button at top, and it re-downloads? That's very strange.
I'm not sure what's going wrong, but have you tried posting your question in the
Calibre forum here? Their members know everything there is to know about Calibre.
Good luck!