Ich muss jetzt auch noch meinen Senf loswerden und damit hat sich das Thema dann für mich hoffentlich erledigt
Ich hab bei meinem zweiten defekten Gerät auf Rat des Supports die Betaversion der Firmeware 4.4 aufgespielt. Das hatte keinerlei Auswirkungen, der Fehler trat nach wie vor auf.
--> Das Grät ging zurück und ich habe bei einem anderen Händler ein drittes Pocketbook 623 bestellt. Dieses funktioniert nun wunschgemäß (Fehler tritt unabhängig von der Firmewareversion nicht mehr auf).
Ich hatte anscheinend schlicht zweimal das Pech, ein kaputtes Gerät geliefert zu bekommen.
Mein Tip an alle: Wenn das Display eures Readers nach Standby Zicken macht --> Zurückschicken zum Händler und ein neues bestellen, oder zum Pocketbook Support und Gerät reparieren/austauschen lassen.