MobileRead Forums - View Single Post - Translating the framework. Few notes. For those interested.

aditya3098 · 11-06-2013, 10:19 AM

From what ixtab said a long time back, and messing around in the system.

There are 4 parts to translation:
1 ) Blanket: Stuff in /usr/share/blanket
2 ) Pillow: /usr/share/webkit-1.0/pillow/locales
3 ) Java stuff in /opt/amazon/ebook/lib. That's both the toughest and most dangerous part.
4 ) /var/local/mesquite stuff

PLUS: You need to figure out a way to "register" the languages after translation. That way they will appear in the setting menu.

11-06-2013, 10:19 AM	#1
aditya3098 Guru Posts: 608 Karma: 1588610 Join Date: Jan 2012 Device: Kindle Scribe	Translating the framework. Few notes. For those interested. From what ixtab said a long time back, and messing around in the system. There are 4 parts to translation: 1 ) Blanket: Stuff in /usr/share/blanket 2 ) Pillow: /usr/share/webkit-1.0/pillow/locales 3 ) Java stuff in /opt/amazon/ebook/lib. That's both the toughest and most dangerous part. 4 ) /var/local/mesquite stuff PLUS: You need to figure out a way to "register" the languages after translation. That way they will appear in the setting menu.