[robko]

And has been discussed in other threads, even if you are both using ADE epubs which theoretically take font and screen size out of the equation, there can be subtle differences in the page numbering even with that system.