Thread: Latin translation please
View Single Post
Old 11-02-2013, 01:45 AM   #1
AlexBell
Wizard
AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
AlexBell's Avatar
 
Posts: 3,413
Karma: 13369310
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
Latin translation please
I'm preparing Shrewsbury by Stanley J. Weyman for the MobileRead library, and would be most grateful if someone could translate two mottoes of William III

Tandem fit Surculus arbor

Soevus tranquillus in Undis

Google translate is even less helpful than usual.

As a bonus does anyone know who Soevus was? I can't find him anywhere.
AlexBell is offline   Reply With Quote