Ok, so the trick seems to be doing Connect to Folder with that path, then configuring the device to not use subdirectories. After that, you can send books to the "main memory" of the folder and they will appear in iBooks at the next start.
Hope that helps someone else, and especially a plugin developer!
|