Updating the metadata does not change the ebook files - merely updates Calibre's database.
To get the metadata into the ebook files you need to do a conversion, send to device/disk or run something like the Modify ePub plugin (or Polish Books in more recent version of Calibre).
BTW: You are using quite an old release of Calibre - is there any reason you have not updated?
|