Forgive the double-post, but another suggestion just popped into my head.
Along with the "nonhyphenated" + "non-hyphenated" words potentially being a mistake, accented words should also be compared with their non-accented versions:
"résumé" + "resume"
"coöperation" + "cooperation"
"rôle" + "role"
Usually the book sticks with one style, and when these are mix and matched, the OCR has messed up (or even the original book mistakenly forgot to add accents in some places).
|