Quote:
Originally Posted by pendragginp
And this is not about doing a clever twist, like Clueless being a take off of Emma. This is about dumbing down the language and situations of the original story because they're supposed to be 'too hard'.  |
No, it's about modernising the language and situations. That's not at all the same thing as "dumbing down".