I understand there are working dictionaries for other readers, like Iliad. The 700 has the search tool to use one of these when adapted to the Reader. This adaptation does not have to be of Sony's doing. But Sony has added the right tool in the 700.
As for how straightforward this could be, I have no idea
