Hmmm... thinking about it, I suppose I could just mention at the end of my epub the fonts that I use in, simply as a matter of courtesy, and then provide a link to the EULA text file (which I suppose I could even convert to an xhtml and give some nicer formatting to, too!).
I think I'll just do that -- thanks for your help, still, Toxaris! Cheers!