No apologies needed!
This is MobileRead, and GitHub is a different site. It's of
primary importance for Marvin's development, though. If you bookmark those GitHub threads you'll be able to track them to their future resolution (hopefully). Whereas the same issues could easily get lost among the multitudinous threads here on MobileRead. GitHub follows a strict
one issue = one thread policy, so it's more efficiently organised if you need to get something done.
(The fact there is nothing like GitHub -- at least not publicly -- for iBooks or Kindle only goes to show for me that Apple and Amazon are not
really interested in creating high-quality e-reader apps... Their focus is on
selling books, and the reading experience is secondary. Because Marvin isn't selling anything, it can focus solely on providing a superb reading experience.)