Jimbo; you probably need to ensure that full path's are being used when you try the convert; not just the file name.
ebook-convert is not designed to convert a book already in the calibre database; rather it's designed just to do a conversion without adding to the database.
Why not just open the terminal window and experiment with the commands directly, as opposed to using AppleScript?
|