This is the same name of path as before : c:\users\serge\Bibliothèque Calibre. So yes there is a non-ASCII characters in the path. But, as far as I use calibre this path worked. And I think it's the same on all french version, calibre library = bibliothèque calibre.
Thx
Ptitprince