oops. apologies if I gave the wrong impression

Was merely trying to make clear that the cause must be something else than deliberate tampering.
I've no idea what touching a book's metadata does to DRM, so for all I know this might also be be considered as 'tampering' by Kindle/Amazon rules.