MobileRead Forums - View Single Post - [Off-Topic] Music Videos

eureka · 10-14-2013, 09:06 PM

Soviet patriotic songs are mostly encouraging and energetic. Even maybe... you know... magic sometimes.

It's "И вновь продолжается бой" / "The battle is going on again" song by Aleksandra Pakhmutova and Nikolai Dobronravov (performed at 1976 by Leonid Smetannikov and Moscow Youth and Students Chorus).

If you understand Russian language, just don't pay attention to mentions of Lenin and October, I don't promote any ideology here.

Lyrics (look below for video with English translation):

Spoiler:

Song with english lyrics on screen (can't comment anything on translation's quality):

Spoiler:

10-14-2013, 09:06 PM	#10
eureka but forgot what it's like Posts: 741 Karma: 2345678 Join Date: Dec 2011 Location: north (by northwest) Device: Kindle Touch	Soviet patriotic songs are mostly encouraging and energetic. Even maybe... you know... magic sometimes. It's "И вновь продолжается бой" / "The battle is going on again" song by Aleksandra Pakhmutova and Nikolai Dobronravov (performed at 1976 by Leonid Smetannikov and Moscow Youth and Students Chorus). If you understand Russian language, just don't pay attention to mentions of Lenin and October, I don't promote any ideology here. Lyrics (look below for video with English translation): Spoiler: Неба утреннего стяг, В жизни важен первый шаг. Слышишь: реют над страною Ветры яростных атак! Припев: И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в груди. И Ленин такой молодой, И юный Октябрь впереди! С неба милостей не жди! Жизнь для правды не щади. Нам, ребята, в этой жизни Только с правдой по пути! Припев Весть летит во все концы: Вы поверьте нам, отцы, - Будут новые победы, Встанут новые бойцы! Припев В мире - зной и снегопад. Мир и беден, и богат. С нами юность всей планеты - Наш всемирный стройотряд! Припев Song with english lyrics on screen (can't comment anything on translation's quality): Spoiler: