Quick tips. Don't use obfuscating, it will make life only more complex. The other one is that you need an additional file for embedded fonts to work in iBooks called com.apple.ibooks.display-options.xml in the META-INF folder. It needs to contain the line
Code:
<option name="specified-fonts">true</option>
.