My guess is that mantano is doing some kind of import when it first sees a book, and it's not reimporting the book when it changes. Is there a function in mantano to force a database refresh? If not, then you might be forced to delete and reimport the book.
BTW: it is exactly this sort of problem that pushed us to make CC into a full fledged book manager with searching and grouping. Trying to understand all the ways that the reader apps manage metadata in their libraries was a lost cause.
|