Yes, I know it's a bit tricky for some combinations...
I could put 'ctrl' in place of 'caps lock', but I'm trying to make a general purpose keyboard, so I think that caps is used more often
Maybe in the future I'll make a kterm optimized layout too; meanwhile, you can try to edit the xml to fit your needs too, switching some buttons! It's pretty intuitive