Quote:
Originally Posted by piperclassique
Or there is bon marché, économique, occasion (which means something closer to bargain) or you could say that something is good value for money, un bon rapport qualité prix. That's just off the top of my head without going to the thesaurus.
Quote:
Originally Posted by joehunt
Google translates "pas cher" to "inexpensive" (I've edited the post to indicate that these words are a foreign language).
Funny that there is no word for "cheap/inexpensive" in French, and you have to revert to "not expensive". I guess it says it all.
|
Don't you like France? Or has a french person upset you?
Think I will pour another glass of wine while I contemplate the quality of life in a civilised and literate country.
 |
We would just translate "pas cher" as "not dear" where dear in USA lingo can mean expensive.