Hehe.
Feedbooks has a very nice EPUB version with footnotes that translate the French and explain the Russion stuff. I think that'll do for me.
Maybe I'll even use EPUBSplit and make several books out of it. Then I can claim to have read more books in a year