Quote:
Originally Posted by davidfor
Yes, shows like that do get broadcast in Australia. We have two channels that are government owned and part of their mandate is to show documentaries. One of them will broadcast non-English shows with subtitles.
|
Replace "non-English" with "non-Dutch", and it's the same here.
Actually, most documentaries in the Netherlands are non-Dutch. Some documentaries, such as "Forensic Detectives" a while ago are in English with subtitles, but with the English narrator replaced by a Dutch one. (I don't really understand things like that. Why not just subtitle the narrator too?)