IMHO the example book was misfiled.
The book has a TITLE and a subtitle (which calibre has no place for by default). There should be no problem with the real title:
Title: The life story of Joe Blogs
But then I also trim out the series name (it goes into Series
) when it is included as part of the title on metadata downloads.