Finally if you want to just use the folders on the device to browse / select, you might like to look at
Koreader running on Kobos (all of them, hopefully!), where among other features, it has a browser to browse through the file system you have designed, and use it to locate material.