Having a similar issue, I bought Ender's game in the UK nook store and cannot get it either off the nook or downloaded from the website. it appears in my web library but the only options it has are 'archive' or 'delete'. it doesn't appear in nook for PC as nook for PC is the american site.
considering just rebuying from kindle
