Quote:
Originally Posted by hamlok
Ich hätte es sehr gerne als Hörbuch erworben, aber die englischsprachige Version hätte mich dann wahrscheinlich doch etwas überfordert. Auch bei Filmen verwende ich immer zusätzlich die englischen Untertitel.
|
Ich habe mich inzwischen eingehört, bin auch bereits seit gut 10 Jahren Hörbuch-Fan und höre hauptsächlich Englisch. Untertitel bei Filmen brauche ich zugegebenermaßen z. B. bei heftigem Slang oder Südstaatenakzent nach wie vor. Am liebsten ist mir britisches Englisch, da darf es dann auch mal "regional" sein, irgendwie komme ich damit besser klar als mit amerikanischem Englisch.
Bevor ich anfange,
Contact zu hören, will ich allerdings
The Casual Vacancy zu Ende hören. Das habe ich schon mal unterbrochen, um ein Büchereibuch zu hören, das ja irgendwann zurück muss. Ich denke, ich bin noch ca. eine Woche damit beschäftigt. Aber wir diskutieren doch erst im Oktober, oder?