|
Here if a guy calls a girl "mamacita" she'll propably stare at him, besides being considered rude it's not common to hear it. The more common:"Vaya mami!" will get a giggle and a smile. Meaning "wow you're hot!"
ETA: You won't hear a Puertorrican say "mamacita" unless he or she spends lots of time with Mexicans. Like Teresa said it's more a Mexican thing.
|