View Single Post
Old 09-15-2013, 07:02 PM   #614
Blossom
Treasure Seeker
Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.Blossom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Blossom's Avatar
 
Posts: 18,708
Karma: 26026435
Join Date: Mar 2010
Device: Kobo HD Glo, Kindles, Kindle Fires, Andriod Devices
Quote:
Originally Posted by ScalyFreak View Post
Keep in mind it's different when it comes from a stranger and when it comes from a lover. My husband has nicknames for me that make me go all mushy affectionate on him, but if a stranger ever dared to call me that exact same thing, his face would be bruised and his teeth rattle for at least a week. I imagine "mamacita" can work the same way.

Spoiler:
Boobsy. Sexy-butt. Wench. Babezilla. And these are the mild ones... but from him, they are endearments synonymous with "I love you", for reasons that should be obvious to any woman who has ever been given weird nicknames by her lover.
Okay mine just calls me Babe or Baby. I am cool with that. I don't have a problem with a strange guy using a endearment but I know some women do. However the words you mention would make me look at the guy like are you on something? Yeah I can see mamacita probably does work that way.

Wow what a interesting conversation this has turn into. And no the Paperwhite only comes with dictionaries not translation dictionaries. It has however a Translate feature using Bing to translate but you need WiFi on to use it.
Blossom is offline   Reply With Quote