Thread: Kobo - User interface translation
View Single Post
Old 09-07-2013, 10:18 AM   #6
sergeyvl12
ebook fan
sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.sergeyvl12 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 735
Karma: 2528718
Join Date: Dec 2010
Device: PocketBook 301+, Kindle 3 Wi-Fi, Onyx Boox A62, Kindle Touch
Quote:
Originally Posted by tshering View Post
Did you made some progress? In case you did not yet look yourself, I can give you some information. The lzib blocks containing the UI language strings are in nickel. They start (in FW 2.8.1) at

42B5D
5E07C
783EA
93986
B6350
D181B
ED305
10836D
123A98

For instance, D181B contains the FR language strings , ED305 IT, 42B5D DE, 5E07C NL.
Thanks, tshering! I wanted to estimate the effort of translation. But now I see that I have no time for that...
sergeyvl12 is offline   Reply With Quote