You probably want
Code:
publisher:"knopf" or publisher:"crown"
The "crown" keyword is not qualified so can occur in any of the fields you have set as searchable when unqualified (which probably does not include publisher)
I am not sure whether
Code:
publisher:("knopf" or "crown")
would also work (I have not tried it)