Ok, thanks for your great tips. I am a huge step further now.
What I did:
* Database was corrupt so I generated a new one with the local Calibre
* Although the Caliber Service is running I have to run:
Code:
calibre-server --with-library=owncloud/.../books