You could change the mount point for your external uSD card to any empty directory in the script run.sh. That way you would not have to eject it before Nickel starts.
"
The move operation.
Since Linux 2.5.1 it is possible to atomically move a mounted tree to another place. The call is
mount --move olddir newdir
or shortoption
mount -M olddir newdir"