The best solution is the one proposed for ePub 3 where it is recommended that an application just use footnotes but only display them as popups when the user clicks on them. The footnote is used as a title for a particular word or phrase which is highlighted in a way to show the existence of the title.
|