[_daclaus]

Thanks for the help, the main problem was, that I thought that there was some kind of metadata sync. After deleting the books on the device and uploading them again, everything works.