Yes, it's a terminal connection. It can be done via Putty, but there may be a Windows command line tool as well...
Does the second serial pop up also if the T1 is not connected?
If not - it _is_ the T1

The serial gadget driver will install a (virtual) COM port...