I don't know where the Kindle for Mac app stores books (my PC has them under My Documents > My Kindle content), but can't you just do a search of your computer for a particular book title you know you downloaded with the app? Then head back over to Alf's blog for help with the rest of your issues