I've found that Sony Reader for PC is the most reliable program for downloading all epub books into.
Download it (google it) and then when you've got it set up go back to your Kobo account and again download the epub - but save it to Reader for PC.
Then after it's successful download (open it and have a look) go to Calibre and import it into that.
Good luck!