I'm using a different mechanism with epub books - Dropbox or Box.com folders on the PC, plus a package called FolderSync on all of my Android devices to sync those folders to the device. Dropbox sync seems to work best, but that may be a case of the particular package - there are multiple pieces of software that can so the same thing.
|