This didn't seem to fit any of the theme threads, hope this is OK. Edith Grossman's 2003 English translation of Don Quixote is currently available for $2.99. I was just looking at this in the last few weeks and it was almost $13. No idea how long it's at this price.
Amazon US
Barnes & Noble