I still wasn't able to buy books just after midnight at Kobo (that darn "unexpected error" message again). So I went to bed
Spent the morning running errands. Tried again just after noon and was able to buy books again. Not sure what is going on with Kobo. Why make it difficult for me to spend my money?
The contest coupons were still working when I bought this last batch.